Le creux des Ours est l'enclos des ours au zoo de Vencouver. C'est là que vivent Lusa, Yogi, Ashia, King et Stella.
Oka est amenée dans l'enclos voisin, celui des grizzlis dans le premier tome et fait promettre à Lusa, avec qui elle parle souvent, de retrouver son fils, Toklo.
Plus tard, elle meurt au zoo,après avoir attaqué un soigneur.